Cовременные издания текста, конечно же различаются как между собой так и от изданий столетней давности. Поэтому не совсем корректно было бы сравнивать старый русский перевод с нынешней версией текста. Все же, за неимением лучшего, предлагаем максимально удобный для учебных нужд инструмент – билингву оригинального текста в издании Р.А.Крафта (SC172) и перевода прот.Петра Преображенского. Разбивка дана по Р.Крафту